König Otto
Well-Known Member
hab hier nen text von nem italienischen online shop ,nun hab ich die frage,ob diese auch nach deutschland senden,da ich kein wort italienisch kann . muss net schriftlich überersetzt werden ,grad mal drüber fliegen ,ob sie nach Deutschland senden ,un wenn möglich auch den preis.
danke an denjenigen
=====================================
IV. Consegna e Trasporto
Baldi Centro Sport s.r.l. consegna i suoi prodotti anche all'estero. Per le spedizioni usiamo il servizio offerto da Poste Italiane.
Il costo di spedizione è fissato in 10 euro per tutti i pacchi di peso inferiore ai 20 Kg e che non superino la lunghezza massima di 1 metro e per il quale la lunghezza + giro massimo misurato in un senso che non sia quello della lunghezza sia superiore a 2 metri. Se il pacco dovesse superare queste dimensioni, il costo di spedizione è fissato in 13 euro.
Questi prezzi sono validi per l'Italia. Per le spedizioni in tutta Europa il costo della spedizione sarà di 25 Euro e nel resto del mondo di 35 Euro.
La preparazione dell’ordine richiede indicativamente 2 gg lavorativi e la consegna avviene nell’arco di 8 gg lavorativi nella maggioranza dei casi. Potrebbe essere necessario aggiungere un giorno in più per le pratiche amministrative. Comunque sia, l’evasione dell’ordine, qualora la merce sia disponibile non passerà i 5 gg. lavorativi.
Nel caso la merce non fosse disponibile, provvederemo a contattarvi al massimo entro 3 gg lavorativi dalla data dell’ordine.
Non si accettano ordini con indirizzo di spedizione a caselle postali.
Non appena il pacco verrà affidato al corriere sarà inviato un Email con tutti i dati corrispondenti.
IMPORTANTE: Quando il corriere effettuerà la consegna si dovrà verificare:
a) L’integrità dell’imballaggio, che non sia danneggiato o bagnato e che sia comunque conforme alle caratteristiche standard di un pacco; Se risultasse un danno evidente all'imballo occorre esprimere una riserva scritta sul bollettino di consegna e respingere la merce danneggiata.
Che il numero di pacchi indicato sulla fattura sia corrispondente al numero di colli effettivamente consegnato.
c) Eventuali contestazioni devono essere immediatamente sollevate al vettore, in mancanza di queste, il prodotto si considera consegnato correttamente.
d) La fattura (o scontrino fiscale) va conservata.
danke an denjenigen
=====================================
IV. Consegna e Trasporto
Baldi Centro Sport s.r.l. consegna i suoi prodotti anche all'estero. Per le spedizioni usiamo il servizio offerto da Poste Italiane.
Il costo di spedizione è fissato in 10 euro per tutti i pacchi di peso inferiore ai 20 Kg e che non superino la lunghezza massima di 1 metro e per il quale la lunghezza + giro massimo misurato in un senso che non sia quello della lunghezza sia superiore a 2 metri. Se il pacco dovesse superare queste dimensioni, il costo di spedizione è fissato in 13 euro.
Questi prezzi sono validi per l'Italia. Per le spedizioni in tutta Europa il costo della spedizione sarà di 25 Euro e nel resto del mondo di 35 Euro.
La preparazione dell’ordine richiede indicativamente 2 gg lavorativi e la consegna avviene nell’arco di 8 gg lavorativi nella maggioranza dei casi. Potrebbe essere necessario aggiungere un giorno in più per le pratiche amministrative. Comunque sia, l’evasione dell’ordine, qualora la merce sia disponibile non passerà i 5 gg. lavorativi.
Nel caso la merce non fosse disponibile, provvederemo a contattarvi al massimo entro 3 gg lavorativi dalla data dell’ordine.
Non si accettano ordini con indirizzo di spedizione a caselle postali.
Non appena il pacco verrà affidato al corriere sarà inviato un Email con tutti i dati corrispondenti.
IMPORTANTE: Quando il corriere effettuerà la consegna si dovrà verificare:
a) L’integrità dell’imballaggio, che non sia danneggiato o bagnato e che sia comunque conforme alle caratteristiche standard di un pacco; Se risultasse un danno evidente all'imballo occorre esprimere una riserva scritta sul bollettino di consegna e respingere la merce danneggiata.
c) Eventuali contestazioni devono essere immediatamente sollevate al vettore, in mancanza di queste, il prodotto si considera consegnato correttamente.
d) La fattura (o scontrino fiscale) va conservata.
