Kann's ganz genau sagen, hab mit Freunden was gegündet und wir mussten uns mit Lizenzen beschäftigen: Man zahlt an die Rechteinhaber pro Stream eine gewisse Summe (z.B. X Cent/Sony-Video). Wie hoch diese Summe ist, hängt von der Stream-Art ab: Kann der Nutzer keinen Einfluss auf den Stream nehmen und ihn nciht speichern, ist es am billigsten. Kann er Einfluss nehmen (Spulen, Skip, Reihenfolge,...) wird's teurer.
Speichern ist noch mal teurer.
Youtube hat also m.M.n. für beeinflussbare Streams einen Vertrag, aber nicht fürs Speichern. So bietet es auch Youtube an. Jetzt müsste man die AGBs von Youtube mal anschauen, wo die vermutlich darauf hinweisen, dass es ein reiner streaming-service ist und damit die Verantwortung auf Dich weitergeben...bin aber gerade zu bequem es herauszusuchen. Daher könnte man argumentieren, dass Du, wenn Du die Datei speicherst, diesen Lizenvertrag umgehst.
Fazit: Tendenz geht dahin, dass Du illegal handelst. Bleibt aber tatsächlich die Frage, wie eine Verfolgung aussehen könnte. Denke, dass die Rechteinhaber zunächst die Anbieter angehen würden (z.B. youtube) und ggf. die Lizenzpreise erhöhen. Der Nachweis, dass Du das Video nicht per stream betrachtet, sondern gespeichert hast, ist schließlich kaum zu führen. Ich fürchte eben, dass die Lizenzpreise anziehen, wenn es gängiger wird und dann Youtube entweder die Qualität reduzieren müsste oder die Kosten per Premium-Accounts, mehr Werbung,... an dieUser weitergeben müsste.
In dem Zusammenhang übrigens interessant:
http://derstandard.at/Text/?id=1220459285275http://derstandard.at/Text/?id=1220459285275
