G
Guest
Guest
hat jeman infos über das training heute in dem er anwesend war und zugeschaut hat
Internet Fanclub roteteufel.de
This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
Ist aber falsch was der FCK da schreibt, es wird BORI-SCHIUK ausgesprochen
Habs gestern schonmal hier korrigiert:
<___base_url___>/showthread.php?306...men-unserer-Spieler-aus&p=1511157#post1511157http://www.roteteufel.de/showthread.php?30605-Wie-spricht-man-die-Namen-unserer-Spieler-aus&p=1511157#post1511157
G
Guest
Guest
Ist aber falsch was der FCK da schreibt, es wird BORI-SCHIUK ausgesprochen
Habs gestern schonmal hier korrigiert:
<___base_url___>/showthread.php?306...men-unserer-Spieler-aus&p=1511157#post1511157http://www.roteteufel.de/showthread.php?30605-Wie-spricht-man-die-Namen-unserer-Spieler-aus&p=1511157#post1511157
Jap, ist mir auch direkt aufgefallen. Die Kommentatoren bei den Youtube-Vids sagen eher BORI-SCHIUK. Das ist aber mitunter sehr schwierig. Eine Bekannte von mir ist Polin, wenn ich der zuhöre und dann frage, was sie sagte, wie es geschrieben wird und wie man es korrekt ausspricht, da liegen sehr große Unterschiede dazwischen. Die "verschnuddeln" und "verschlucken" bei der Ausprache vieles. Und dann die vielen "sch's". Fremdsprachen sind echt mein Ding, aber nicht Polnisch. Dann lieber Klingonisch.
Cheers.
Das Problem denk ich im deutschen ist lediglich das "s" im Namen, denn es gibt keinen Laut im Deutschen der aehnlich ausgesprochen wird wie im polnischen. Am naechesten waere das deutsche ch statt sch. Es ist ein weiches ch. Man dart den Namen nicht so Hart wie im deutschen aussprechen. Man muss ueber diesen Namen sanft fliegen. (Jetzt wird etwas poetisch). Das o wird ausgesprochen wie beim Wort "Po" und nicht wie beim Wort "Oskar". Das R muss man minimal rollen, wie bei Preiselbeeren.
Einfacher wird es sein wenn ihr ihn Ariel oder Wizir nennt.
Einfacher wird es sein wenn ihr ihn Ariel oder Wizir nennt.
ROT-WEISS-ROT
Active Member
Das Problem denk ich im deutschen ist lediglich das "s" im Namen, denn es gibt keinen Laut im Deutschen der aehnlich ausgesprochen wird wie im polnischen. Am naechesten waere das deutsche ch statt sch. Es ist ein weiches ch. Man dart den Namen nicht so Hart wie im deutschen aussprechen. Man muss ueber diesen Namen sanft fliegen. (Jetzt wird etwas poetisch). Das o wird ausgesprochen wie beim Wort "Po" und nicht wie beim Wort "Oskar". Das R muss man minimal rollen, wie bei Preiselbeeren.
Einfacher wird es sein wenn ihr ihn Ariel oder Wizir nennt.
Niedersachsen-Teufel
Active Member
Jap, ist mir auch direkt aufgefallen. Die Kommentatoren bei den Youtube-Vids sagen eher BORI-SCHIUK. Das ist aber mitunter sehr schwierig. Eine Bekannte von mir ist Polin, wenn ich der zuhöre und dann frage, was sie sagte, wie es geschrieben wird und wie man es korrekt ausspricht, da liegen sehr große Unterschiede dazwischen. Die "verschnuddeln" und "verschlucken" bei der Ausprache vieles. Und dann die vielen "sch's". Fremdsprachen sind echt mein Ding, aber nicht Polnisch. Dann lieber Klingonisch.
Cheers.
Allerdings muss man auch sagen das Deutsch, ebenfalls eine sehr schwierige Sprache für Ausländer ist. Desto bewundernswerter Legias gutes Deutsch *Hutzieh*
Back to topic
Finde er macht im interview einen sehr guten Eindruck, jedenfalls soweit ich das verstanden habe
Bin mal sehr gespannt auf ihn, kann mir gut vorstellen das er Einschlägt wie ne Granate. Kann aber auch total versagen und ein teurer Fehleinkauf werden...
Allerdings muss man auch sagen das Deutsch, ebenfalls eine sehr schwierige Sprache für Ausländer ist. Desto bewundernswerter Legias gutes Deutsch *Hutzieh*
Back to topic
Finde er macht im interview einen sehr guten Eindruck, jedenfalls soweit ich das verstanden habe
Bin mal sehr gespannt auf ihn, kann mir gut vorstellen das er Einschlägt wie ne Granate. Kann aber auch total versagen und ein teurer Fehleinkauf werden...
Man dankt. Er wird mit Sicherheit besser sein als diese Krakauer Primadonna die mal bei euch war. Weiss jetzt nicht welchen Ruf er bei euch hat, aber in Warschau hassen ihn alle, also auch ich.
Badenteufel
Well-Known Member
Oder wir nennen ihn Shook und haben gleich noch die Tormusik dazu:
http://www.youtube.com/watch?v=n1BtExxkP0Mhttp://www.youtube.com/watch?v=n1BtExxkP0M
http://www.youtube.com/watch?v=n1BtExxkP0Mhttp://www.youtube.com/watch?v=n1BtExxkP0M
AndreasFCK
Well-Known Member
Für mich auch.
Dolgsthrasir
Active Member
Oder Kamil Kosowski, der war auch Spieler von Krakau und genießt hier nicht gerade ein hohes Ansehen, um das mal freundlich auszudrücken
Edit: Zu spät
Edit: Zu spät
Eschder Laudrer
Well-Known Member
Also ich fand Kamil zwei Spiele lang tollOder Kamil Kosowski, der war auch Spieler von Krakau und genießt hier nicht gerade ein hohes Ansehen, um das mal freundlich auszudrücken
Kann man den nichmal endlich bannen?Angeblich soll die Stimmung hier wie bei Legia sein. (Wir werden sehen)
Angeblich soll die Stimmung hier wie bei Legia sein. (Wir werden sehen)Es sollen angeblich ueber 40000 Leute kommen gegen Koeln und naechste Woche nach Bayern, was will man mehr. Jetzt heisst es nur noch Trainieren und Spass haben hier zu sein
Les noch mal durch, vielleicht gibts ja noch was interessantes.
Soso, wir sollen also am Sonntag die Stimmung etwas runterfahren, damit sich der gute Ariel wohl fühlt???
Also ich fand Kamil zwei Spiele lang toll
Kann man den nichmal endlich bannen?
hehe, also solche Nadelstiche werd ich von Zeit zu Zeit ablassen.
Denn ich denke wie Ihr bei euch das wir die besten Fans haben. (Und die haben wir auch)
Nachdem er sagte(Kosowski) Legia waere ein Dorfklub und koennte mit Wisla nicht konkurrieren, macht er keine Shoppingausfluege mehr nach Warschau.
Eschder Laudrer
Well-Known Member
hehe, also solche Nadelstiche werd ich von Zeit zu Zeit ablassen.
Denn ich denke wie Ihr bei euch das wir die besten Fans haben. (Und die haben wir auch)
Nachdem er sagte(Kosowski) Legia waere ein Dorfklub und koennte mit Wisla nicht konkurrieren, macht er keine Shoppingausfluege mehr nach Warschau.
Hallo? Mods? Mehr Gründe brauchts doch net, Ban pls!
Schon gewusst, Ariel hat immer in Wisla Krakau Bettwäsche geschlafen
Ruhrpottteufel
Well-Known Member
Vetohabt ihr euch jetzt auf die aussprache geeinigt? Es wird bei der bekanntgabe der mannschaftsaufstellung ein heilloses durcheinander geben.
wen der stadionsprecher ariel ins micro ruft, antwortet die west am besten mit co<span>l</span>or, das dürfte jeder hinbekommen.
Mika
Active Member
Ich muss hier mal echt Legia loben, für all die Mühen der letzten Wochen, die du dir gemacht hast..
Sei´s übersetzen oder anderes. Sehr angenehmer Gesprächspartner... ^^^
Und natürlich gibts die geilste Stimmung nur bei uns!!!
Zu Kosowski:
Naja, er hat hier nie seine Leistung abgerufen, die er eigentlich drauf hatte. Außer bei
einem Spiel (gegen Mainz).
Sei´s übersetzen oder anderes. Sehr angenehmer Gesprächspartner... ^^^
Und natürlich gibts die geilste Stimmung nur bei uns!!!
Zu Kosowski:
Naja, er hat hier nie seine Leistung abgerufen, die er eigentlich drauf hatte. Außer bei
einem Spiel (gegen Mainz).
vega
Well-Known Member
Das Problem denk ich im deutschen ist lediglich das "s" im Namen, denn es gibt keinen Laut im Deutschen der aehnlich ausgesprochen wird wie im polnischen. Am naechesten waere das deutsche ch statt sch. Es ist ein weiches ch. Man dart den Namen nicht so Hart wie im deutschen aussprechen. Man muss ueber diesen Namen sanft fliegen. (Jetzt wird etwas poetisch). Das o wird ausgesprochen wie beim Wort "Po" und nicht wie beim Wort "Oskar". Das R muss man minimal rollen, wie bei Preiselbeeren.
Einfacher wird es sein wenn ihr ihn Ariel oder Wizir nennt.
sehr geil... also Ariel
genau
wird schon lustig bei der mannschaftsvorstellung.
stadionsprecher: "und wir begrüßen unseren neuen mann mit der nummer 4: ARIEL..."
stadion: "...boruschiuschibuschijuk......"
zwei wochen später:
stadionsprecher: "nach diversen projektsitzungen begrüßen wir erneut unseren neuen spieler mit der nummer 4: OSKAR..."
stadion: "PREISELBEERE"
macht es uns deutschen bauern doch nicht immer so schwer.
Ich fand Kosowski nie mies, auch wenn er nie an meine Lieblinge Dominguez und Mikic rankam
Finde es sehr gefährlich, Borysiuk gleich ins kalte Wasser zu werfen. Bin einerseits sehr gespannt, was er kann und wie er sich macht, andererseits bestätigen die Trainingsbeobachter, dass es noch ein bisschen Anpassungszeit brauchen könnte.
Finde es sehr gefährlich, Borysiuk gleich ins kalte Wasser zu werfen. Bin einerseits sehr gespannt, was er kann und wie er sich macht, andererseits bestätigen die Trainingsbeobachter, dass es noch ein bisschen Anpassungszeit brauchen könnte.
genau
wird schon lustig bei der mannschaftsvorstellung.
stadionsprecher: "und wir begrüßen unseren neuen mann mit der nummer 4: ARIEL..."
stadion: "...boruschiuschibuschijuk......"
zwei wochen später:
stadionsprecher: "nach diversen projektsitzungen begrüßen wir erneut unseren neuen spieler mit der nummer 4: OSKAR..."
stadion: "PREISELBEERE"
macht es uns deutschen bauern doch nicht immer so schwer.
Und in ein paar Wochen hoffentlich:
Stadionsprecher: Ariel
West: Ultra!
Vielleicht bekommen wir auf die Art auch noch nen Spnonsoringvertrag
Obwohl bei Ehrmann und Tempo hats bisher auch noch nicht geklappt...
Klingenstädter
Well-Known Member
Dominguez....
Ja, der war cool. Ich erinnere mich an eine Szene in Leverkusen - das war auch ein Hauch von Messi...
Seine Eltern sind übrigens in irgendeiner Sekte, zu der auch unser Ex-Kapitän Aleks Knavs gegangen ist - seitdem ist dieser wohl verschollen... (siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Knavshttp://de.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Knavs)
Edit: Immer diese OT-Spammer...