Außerpälzisch? HIer gibts Sprachunterricht

[schnokes]

Hosch du der de Deetz ogschlage?

 

[uppsala]

henn se disch zu haess gebade?

 

[schnokes]

Hannebambel!

 

[uppsala]

Hannebambel!

haemmer schunn katt ...

 

[schnokes]

[such ... such ... such] Sei mol net so vorlaud - Babbsagg

 

[Guest]

ihr drekische bangert

 

[uppsala]

ihr haenn all kenn reschbegd vorm alder ....

 

[schnokes]

Doin Alder - den kenn isch garnet

 

[playerred]

Un vun wo kummt die Atzel, nadderlich aussem Forscht.

 

[uppsala]

Doin Alder - den kenn isch garnet

allahop, dann here mer besser uff mit dem kees ...

 

[playerred]

Was fern Kees willschen du mer do verzehle?



Heit Nacht geh mer nuff uff die Atzel unn dun e bisje atzele.



Atzel = Elster ( diebischer Voggel )



Atzel = Ortsteil von Landstuhl ( do hänt frieher die gewont wo immer geatzelt han, un sonscht nix gschafft hän )

 

[schnokes]

Handkees mit Musik!

 

[uppsala]

hosch jetzerd enn neier gfunne, wu mit der rumsimpelt ... isch bin dann raus aussem schpeel ... solle sisch annere mit deer rumschlache



EDITH: unn wer iwwersetzt des jetzd alles?

 

[Ramser Wildsau]

Was fern Kees willschen du mer do verzehle?


Heit Nacht geh mer nuff uff die Atzel unn dun e bisje atzele.

Die Atzel will ich sie wu dich aushald.

 

[S_MaN]

sa mo sin ehr noch gonz knuschbärr?



Do is die Subb jo mehr wärd wie die brogge!

 

[playerred]

Die Atzel will ich sie wu dich aushald.

Ei wäschd du dann net was die Atzel is,warum sollen die mich net aushalde, do geh ich hie wie ich will.

:roll:

 

[Ramser Wildsau]

Heeßt so e Werdschaft bei eisch?

Uff de anner Seid vun Laudre: Atzel = Elster

 

[playerred]

Was fern Kees willschen du mer do verzehle?


Heit Nacht geh mer nuff uff die Atzel unn dun e bisje atzele.



Atzel = Elster ( diebischer Voggel )



Atzel = Ortsteil von Landstuhl ( do hänt frieher die gewont wo immer geatzelt han, un sonscht nix gschafft hän )

hhan der do die Erklärung nochemol hie gmacht damit de siech wo vun ich gred han

 

[Guest]

"Ihr sin doch nimmie ganz kloor!"

Un warum hammer so Wärder wie "Hutzel" (Tannenzapfen) un Zores (Streit, Ärger) noch net gehad?

 

[Ramser Wildsau]

"Ihr sin doch nimmie ganz kloor!"

Un warum hammer so Wärder wie "Hutzel" (Tannenzapfen) un Zores (Streit, Ärger) noch net gehad?

Hosche Zores Mit em Kores is des nix wie Kokolores!

Des schdeht do irgendwo, bei uns sahd mer a Goggele zu de Hutzele... 20 Seide sin e Haafe se lese, ned wohr?

 

[Palatinator]

Hosche Zores Mit em Kores is des nix wie Kokolores!
Des schdeht do irgendwo, bei uns sahd mer a Goggele zu de Hutzele... 20 Seide sin e Haafe se lese, ned wohr?

Do stigt mer als nid drin solang mer nit drin stegt

Kennt ihr eigentlich Fidschigogerles ?

 

[Mathias]

Meine Herrn! Hee es jett loss!

Lassens leever eine suffe jonn

Achja, Kölsch is so schön einfach hehe

 

[playerred]

Loss jonn du Kölsche planz, ewer et pälzisch jet noch nit bei dir

 

[Guest]

Des schdeht do irgendwo, bei uns sahd mer a Goggele zu de Hutzele... 20 Seide sin e Haafe se lese, ned wohr?

Dann han ich des iwwersieh, kann jo mo bassieren, newohr?

@Mathias: Hä? (Wie bitte?)

 

[Mathias]

Wat sull dann ne "planz" sinn? Hann ich jo noch nie jehört...

 

[suYin]

oer maddes, konsche mol äfach bei uns mim pälzisch eistoje onstot mit deim köllsch hier die leit zu veruhsischere !

 

[Mathias]

Wat willst du von mir?

 

[Guest]

könnt ihr mal hochdeutsch schreiben, mir ist das lesen so viel zu anstrengend ^^

 

[Mathias]

hörens op, jung! die neue deutsche rechtschreibung is noch viel unangenehmer

 

[Guest]

ei des is halt pälzisch do kumme mer her so rede mer a