Ich weiß, keiner will mehr irgendwelche israelischen Zeitungen lesen, aber hier ist ein Interview mit Tabib, in dem es auch kurz um den Shechter Transfer geht.
Er erläutert seine Sicht auf den Transfer.
http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=11931http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=11931
Hier die sinngemäße Übersetzung:
Shechter hat um die Freigabe gebeten, damit er nach Kaiserslautern gehen kann. Der FCK wollte uns 1,5 Mio € zahlen. Verstehen Sie mich nicht falsch, es ist nicht so, dass ich Shechter nicht gehen lassen wollte. Nur hatte ich gleichzeitig ein Angebot aus Russland, dass 2,5 Mio € über dem Angebot des FCK lag. Natürlich wollte ich, dass er zu dem Verein geht, der uns die höchste Ablöse bietet. Ich verstehe, dass jeder Spieler den nächsten Schritt machen möchte in Europa. Shechter denkt ich hätte mich falsch verhalten, daher war mir bewusst, dass er nie mehr für Tel Aviv spielen wird, aber ich wollte nur das Beste für den Verein rausholen. Es ist eben ein Geschäft.
Das eine muss man ihm lassen. Ein harter Geschäftspartner is er echt. Sollte das alles so stimmen was er in dem Interview erzählt, hat er ja echt was rausgeholt. Von 1,5 Mio auf 2,5 Mio + 20% am Weiterverkauf.
Freue mich auf Itay. Hoffe er kann die Erwartungen erfüllen. Ich denke er wird Laki nicht 1:1 ersetzen. ABER ich denke mit ihm ist unser Sturm insgesamt besser als letztes Jahr. Die Jungs werden Lakis Abgang zusammen kompensieren können.
Er erläutert seine Sicht auf den Transfer.
http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=11931http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=11931
Hier die sinngemäße Übersetzung:
Shechter hat um die Freigabe gebeten, damit er nach Kaiserslautern gehen kann. Der FCK wollte uns 1,5 Mio € zahlen. Verstehen Sie mich nicht falsch, es ist nicht so, dass ich Shechter nicht gehen lassen wollte. Nur hatte ich gleichzeitig ein Angebot aus Russland, dass 2,5 Mio € über dem Angebot des FCK lag. Natürlich wollte ich, dass er zu dem Verein geht, der uns die höchste Ablöse bietet. Ich verstehe, dass jeder Spieler den nächsten Schritt machen möchte in Europa. Shechter denkt ich hätte mich falsch verhalten, daher war mir bewusst, dass er nie mehr für Tel Aviv spielen wird, aber ich wollte nur das Beste für den Verein rausholen. Es ist eben ein Geschäft.
Das eine muss man ihm lassen. Ein harter Geschäftspartner is er echt. Sollte das alles so stimmen was er in dem Interview erzählt, hat er ja echt was rausgeholt. Von 1,5 Mio auf 2,5 Mio + 20% am Weiterverkauf.
Freue mich auf Itay. Hoffe er kann die Erwartungen erfüllen. Ich denke er wird Laki nicht 1:1 ersetzen. ABER ich denke mit ihm ist unser Sturm insgesamt besser als letztes Jahr. Die Jungs werden Lakis Abgang zusammen kompensieren können.